Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...
Texto Propuesto por aykutfulya	Idioma de origen: Turco sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde beynimde kanÄ±mda dÃ¼ÅŸlerimde heranÄ±mda yaÅŸÄ±yorum.benimle evlenirmisin bebeÄŸim
Nota acerca de la traducción	yok

Título	If you are not in my life
Traducción Inglés Traducido por fatosceylin	Idioma de destino: Inglés If you are not in my life, I can't live either. I have you in my heart, my brain, my blood, my dreams and in my every second. Will you marry me, my baby?

Última validación o corrección por lilian canale

- 18 Noviembre 2008 12:29

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Noviembre 2008 19:00
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Will you marry me, my baby ?
		18 Noviembre 2008 07:37
	serba Cantidad de envíos: 655	will you marry me my baby? bebeÄŸim - is missing
		18 Noviembre 2008 07:51
	fatosceylin Cantidad de envíos: 12	you're right.
		18 Noviembre 2008 07:53
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	fatosceylin: when someone points an error, you must edit you translation.