Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde...
Tekst Tilmeldt af aykutfulya	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk sen olmazsan hayatÄ±mda bende olmam.seni kalbimde beynimde kanÄ±mda dÃ¼ÅŸlerimde heranÄ±mda yaÅŸÄ±yorum.benimle evlenirmisin bebeÄŸim
Bemærkninger til oversættelsen	yok

Titel	If you are not in my life
Oversættelse Engelsk Oversat af fatosceylin	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk If you are not in my life, I can't live either. I have you in my heart, my brain, my blood, my dreams and in my every second. Will you marry me, my baby?

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 18 November 2008 12:29

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		17 November 2008 19:00
	merdogan Antal indlæg: 3769	Will you marry me, my baby ?
		18 November 2008 07:37
	serba Antal indlæg: 655	will you marry me my baby? bebeÄŸim - is missing
		18 November 2008 07:51
	fatosceylin Antal indlæg: 12	you're right.
		18 November 2008 07:53
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	fatosceylin: when someone points an error, you must edit you translation.