Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim
Szöveg Ajànlo paupauharo	Nyelvröl forditàs: Török ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

Cim	I really didn't understand
Fordítás Angol Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Angol I really didn't understand what you said, my dear.

Validated by Chantal - 6 December 2008 16:38

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 December 2008 14:41
	Chantal Hozzászólások száma: 878	My love is a little bit too strong, I think my dear would fit better here.. canim is also used for friends. My love is sometimes used like that in British English as well, but it is not very common..
		6 December 2008 15:46
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	If you say that, thanks...