翻訳 - トルコ語-英語 - ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim
テキスト paupauharo様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

タイトル	I really didn't understand
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I really didn't understand what you said, my dear.

最終承認・編集者 Chantal - 2008年 12月 6日 16:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 6日 14:41
	Chantal 投稿数: 878	My love is a little bit too strong, I think my dear would fit better here.. canim is also used for friends. My love is sometimes used like that in British English as well, but it is not very common..
		2008年 12月 6日 15:46
	merdogan 投稿数: 3769	If you say that, thanks...