Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Prát

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim
Tekstur Framborið av paupauharo	Uppruna mál: Turkiskt ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

Heiti	I really didn't understand
Umseting Enskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Enskt I really didn't understand what you said, my dear.

Góðkent av Chantal - 6 Desember 2008 16:38

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Desember 2008 14:41
	Chantal Tal av boðum: 878	My love is a little bit too strong, I think my dear would fit better here.. canim is also used for friends. My love is sometimes used like that in British English as well, but it is not very common..
		6 Desember 2008 15:46
	merdogan Tal av boðum: 3769	If you say that, thanks...