Käännös - Turkki-Englanti - ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim
Teksti Lähettäjä paupauharo	Alkuperäinen kieli: Turkki ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

Otsikko	I really didn't understand
Käännös Englanti Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Englanti I really didn't understand what you said, my dear.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 6 Joulukuu 2008 16:38

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Joulukuu 2008 14:41
	Chantal Viestien lukumäärä: 878	My love is a little bit too strong, I think my dear would fit better here.. canim is also used for friends. My love is sometimes used like that in British English as well, but it is not very common..
		6 Joulukuu 2008 15:46
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	If you say that, thanks...