翻译 - 土耳其语-英语 - ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题	ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim
正文提交 paupauharo	源语言: 土耳其语 ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

标题	I really didn't understand
翻译英语翻译 merdogan	目的语言: 英语 I really didn't understand what you said, my dear.

由Chantal认可或编辑 - 2008年十二月 6日 16:38

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 6日 14:41
	Chantal 文章总计: 878	My love is a little bit too strong, I think my dear would fit better here.. canim is also used for friends. My love is sometimes used like that in British English as well, but it is not very common..
		2008年十二月 6日 15:46
	merdogan 文章总计: 3769	If you say that, thanks...