Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Chat

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim
Testo Aggiunto da paupauharo	Lingua originale: Turco ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

Titolo	I really didn't understand
Traduzione Inglese Tradotto da merdogan	Lingua di destinazione: Inglese I really didn't understand what you said, my dear.

Ultima convalida o modifica di Chantal - 6 Dicembre 2008 16:38

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Dicembre 2008 14:41
	Chantal Numero di messaggi: 878	My love is a little bit too strong, I think my dear would fit better here.. canim is also used for friends. My love is sometimes used like that in British English as well, but it is not very common..
		6 Dicembre 2008 15:46
	merdogan Numero di messaggi: 3769	If you say that, thanks...