Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Svéd - toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Svéd

Témakör Szabad iràs - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim	toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in...
Szöveg Ajànlo kismaayo	Nyelvröl forditàs: Angol toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in the Somali region. Before his arrival, local officials forced starving infants out of the emergency ward and on to the street.

Cim	besÃ¶kte ett sjukhus i staden Kebri Dehar
Fordítás Svéd Forditva pias àltal	Forditando nyelve: Svéd besÃ¶kte ett sjukhus i staden Kebri Dehar, i regionen Somali. FÃ¶re hans ankomst sÃ¥ tvingade lokala befattningshavare svÃ¤ltande smÃ¥barn ut frÃ¥n akuten till gatan.

Validated by lenab - 17 December 2008 13:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 December 2008 10:32
	lenab Hozzászólások száma: 1084	Hej! Verkar bra, men "infant" Ã¤r vÃ¤l mer "spÃ¤dbarn" eller "smÃ¥barn". MinderÃ¥rig Ã¤r man ju fram till 18 Ã¥rs Ã¥lder. Vad sÃ¤ger du om att Ã¤ndra lite?
		17 December 2008 11:06
	pias Hozzászólások száma: 8114	Det trodde jag ocksÃ¥ (infant --> spÃ¤dbarn) men enligt Lexin sÃ¥ Ã¶versÃ¤tts det Ã¤ven inom {juridik} "omyndig person", "minderÃ¥rig person". Men jag Ã¤ndrar...fÃ¶r detta Ã¤r ju inte en juridisk text.
		17 December 2008 13:32
	lenab Hozzászólások száma: 1084	OK, dÃ¥ godkÃ¤nner jag!
		17 December 2008 13:35
	pias Hozzászólások száma: 8114