Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-瑞典语 - toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

讨论区灌水 - 社会 / 人民 / 政治

标题	toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in...
正文提交 kismaayo	源语言: 英语 toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in the Somali region. Before his arrival, local officials forced starving infants out of the emergency ward and on to the street.

标题	besÃ¶kte ett sjukhus i staden Kebri Dehar
翻译瑞典语翻译 pias	目的语言: 瑞典语 besÃ¶kte ett sjukhus i staden Kebri Dehar, i regionen Somali. FÃ¶re hans ankomst sÃ¥ tvingade lokala befattningshavare svÃ¤ltande smÃ¥barn ut frÃ¥n akuten till gatan.

由lenab认可或编辑 - 2008年十二月 17日 13:32

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 17日 10:32
	lenab 文章总计: 1084	Hej! Verkar bra, men "infant" Ã¤r vÃ¤l mer "spÃ¤dbarn" eller "smÃ¥barn". MinderÃ¥rig Ã¤r man ju fram till 18 Ã¥rs Ã¥lder. Vad sÃ¤ger du om att Ã¤ndra lite?
		2008年十二月 17日 11:06
	pias 文章总计: 8114	Det trodde jag ocksÃ¥ (infant --> spÃ¤dbarn) men enligt Lexin sÃ¥ Ã¶versÃ¤tts det Ã¤ven inom {juridik} "omyndig person", "minderÃ¥rig person". Men jag Ã¤ndrar...fÃ¶r detta Ã¤r ju inte en juridisk text.
		2008年十二月 17日 13:32
	lenab 文章总计: 1084	OK, dÃ¥ godkÃ¤nner jag!
		2008年十二月 17日 13:35
	pias 文章总计: 8114