Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Svenska - toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Svenska

Kategori Fritt skrivande - Samhälle/Folk/Politik

Titel	toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in...
Text Tillagd av kismaayo	Källspråk: Engelska toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in the Somali region. Before his arrival, local officials forced starving infants out of the emergency ward and on to the street.

Titel	besÃ¶kte ett sjukhus i staden Kebri Dehar
Översättning Svenska Översatt av pias	Språket som det ska översättas till: Svenska besÃ¶kte ett sjukhus i staden Kebri Dehar, i regionen Somali. FÃ¶re hans ankomst sÃ¥ tvingade lokala befattningshavare svÃ¤ltande smÃ¥barn ut frÃ¥n akuten till gatan.

Senast granskad eller redigerad av lenab - 17 December 2008 13:32

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 December 2008 10:32
	lenab Antal inlägg: 1084	Hej! Verkar bra, men "infant" Ã¤r vÃ¤l mer "spÃ¤dbarn" eller "smÃ¥barn". MinderÃ¥rig Ã¤r man ju fram till 18 Ã¥rs Ã¥lder. Vad sÃ¤ger du om att Ã¤ndra lite?
		17 December 2008 11:06
	pias Antal inlägg: 8113	Det trodde jag ocksÃ¥ (infant --> spÃ¤dbarn) men enligt Lexin sÃ¥ Ã¶versÃ¤tts det Ã¤ven inom {juridik} "omyndig person", "minderÃ¥rig person". Men jag Ã¤ndrar...fÃ¶r detta Ã¤r ju inte en juridisk text.
		17 December 2008 13:32
	lenab Antal inlägg: 1084	OK, dÃ¥ godkÃ¤nner jag!
		17 December 2008 13:35
	pias Antal inlägg: 8113