Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Шведська - toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Шведська

Категорія Вільне написання - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок	toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in...
Текст Публікацію зроблено kismaayo	Мова оригіналу: Англійська toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in the Somali region. Before his arrival, local officials forced starving infants out of the emergency ward and on to the street.

Заголовок	besÃ¶kte ett sjukhus i staden Kebri Dehar
Переклад Шведська Переклад зроблено pias	Мова, якою перекладати: Шведська besÃ¶kte ett sjukhus i staden Kebri Dehar, i regionen Somali. FÃ¶re hans ankomst sÃ¥ tvingade lokala befattningshavare svÃ¤ltande smÃ¥barn ut frÃ¥n akuten till gatan.

Затверджено lenab - 17 Грудня 2008 13:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Грудня 2008 10:32
	lenab Кількість повідомлень: 1084	Hej! Verkar bra, men "infant" Ã¤r vÃ¤l mer "spÃ¤dbarn" eller "smÃ¥barn". MinderÃ¥rig Ã¤r man ju fram till 18 Ã¥rs Ã¥lder. Vad sÃ¤ger du om att Ã¤ndra lite?
		17 Грудня 2008 11:06
	pias Кількість повідомлень: 8113	Det trodde jag ocksÃ¥ (infant --> spÃ¤dbarn) men enligt Lexin sÃ¥ Ã¶versÃ¤tts det Ã¤ven inom {juridik} "omyndig person", "minderÃ¥rig person". Men jag Ã¤ndrar...fÃ¶r detta Ã¤r ju inte en juridisk text.
		17 Грудня 2008 13:32
	lenab Кількість повідомлень: 1084	OK, dÃ¥ godkÃ¤nner jag!
		17 Грудня 2008 13:35
	pias Кількість повідомлень: 8113