Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Brazíliai portugál

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus...
Szöveg Ajànlo Ailton Barbosa	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus enim ideam veram.

Cim	Vasta e suave Ã¡gua...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Vasta e suave Ã¡gua. Eis o Rodes, eis o lugar para o salto. Porque temos o modelo verdadeiro.
Magyaràzat a forditàshoz	Bridge by Aneta: "In a large and pleasant water. Here is Rhodes, here is the place for (your) jump. For we have the real idea/model." Rodes /o rio Rodes

Validated by lilian canale

- 12 Október 2009 20:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Október 2009 19:42
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Serena, could you check Aneta's bridge and confirm it or not? It seems we won't have votes here. CC: Efylove
		12 Október 2009 20:03
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	The bridge is right.
		12 Október 2009 20:04
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Thanks