Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus...
Tekstur Framborið av Ailton Barbosa	Uppruna mál: Latín Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus enim ideam veram.

Heiti	Vasta e suave Ã¡gua...
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Vasta e suave Ã¡gua. Eis o Rodes, eis o lugar para o salto. Porque temos o modelo verdadeiro.
Viðmerking um umsetingina	Bridge by Aneta: "In a large and pleasant water. Here is Rhodes, here is the place for (your) jump. For we have the real idea/model." Rodes /o rio Rodes

Góðkent av lilian canale

- 12 Oktober 2009 20:04

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Oktober 2009 19:42
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Serena, could you check Aneta's bridge and confirm it or not? It seems we won't have votes here. CC: Efylove
		12 Oktober 2009 20:03
	Efylove Tal av boðum: 1015	The bridge is right.
		12 Oktober 2009 20:04
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Thanks