Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Latin-Portugisisk brasiliansk - Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Latin

Portugisisk brasiliansk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus...
Tekst Tilmeldt af Ailton Barbosa	Sprog, der skal oversættes fra: Latin Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus enim ideam veram.

Titel	Vasta e suave Ã¡gua...
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af lilian canale	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk Vasta e suave Ã¡gua. Eis o Rodes, eis o lugar para o salto. Porque temos o modelo verdadeiro.
Bemærkninger til oversættelsen	Bridge by Aneta: "In a large and pleasant water. Here is Rhodes, here is the place for (your) jump. For we have the real idea/model." Rodes /o rio Rodes

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 12 Oktober 2009 20:04

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		12 Oktober 2009 19:42
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hi Serena, could you check Aneta's bridge and confirm it or not? It seems we won't have votes here. CC: Efylove
		12 Oktober 2009 20:03
	Efylove Antal indlæg: 1015	The bridge is right.
		12 Oktober 2009 20:04
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Thanks