Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Portoghese brasiliano - Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Portoghese brasiliano

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus...
Testo Aggiunto da Ailton Barbosa	Lingua originale: Latino Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus enim ideam veram.

Titolo	Vasta e suave Ã¡gua...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Vasta e suave Ã¡gua. Eis o Rodes, eis o lugar para o salto. Porque temos o modelo verdadeiro.
Note sulla traduzione	Bridge by Aneta: "In a large and pleasant water. Here is Rhodes, here is the place for (your) jump. For we have the real idea/model." Rodes /o rio Rodes

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 12 Ottobre 2009 20:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Ottobre 2009 19:42
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Serena, could you check Aneta's bridge and confirm it or not? It seems we won't have votes here. CC: Efylove
		12 Ottobre 2009 20:03
	Efylove Numero di messaggi: 1015	The bridge is right.
		12 Ottobre 2009 20:04
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Thanks