Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Román - Le tonnerre le rend malade un coup de fusil le...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Román

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Le tonnerre le rend malade un coup de fusil le...
Szöveg Ajànlo dede8020	Nyelvröl forditàs: Francia Le tonnerre le rend malade, un coup de fusil le terrorise, un meuglement du taureau le rend fou .
Magyaràzat a forditàshoz	<edit> Added some necessary punctuation-commas-</edit> (10/29/francky)

Cim	Fulgerul Ã®l Ã®mbolnÄƒveÅŸte...
Fordítás Román Forditva Tzicu-Sem àltal	Forditando nyelve: Román Fulgerul Ã®l Ã®mbolnÄƒveÅŸte, un foc de armÄƒ Ã®l terorizeazÄƒ, un muget de taur Ã®l Ã®nnebuneÅŸte.

Validated by azitrad - 3 November 2009 11:15

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 November 2009 15:32
	azitrad Hozzászólások száma: 970	"un muget de taur" ????
		2 November 2009 18:13
	Tzicu-Sem Hozzászólások száma: 493	MOah... eÅŸti tare! CÃ¢t m-am gÃ¢ndit la "ce face taurul cand 'vorbeÅŸte'"! Merci.
		2 November 2009 21:43
	azitrad Hozzászólások száma: 970
		3 November 2009 09:16
	Burduf Hozzászólások száma: 238	de ce ? nu mugeÅŸte taur ? !
		3 November 2009 11:14
	azitrad Hozzászólások száma: 970	Pai tocmai ca mugeste Tzicu scrisese ca "urla"