Перевод - Французский-Румынский - Le tonnerre le rend malade un coup de fusil le...

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Le tonnerre le rend malade un coup de fusil le... Tекст Добавлено dede8020 Язык, с которого нужно перевести: Французский Le tonnerre le rend malade, un coup de fusil le terrorise, un meuglement du taureau le rend fou . Комментарии для переводчика <edit> Added some necessary punctuation-commas-</edit> (10/29/francky)

Статус Fulgerul îl îmbolnăveÅŸte... Перевод Румынский Перевод сделан Tzicu-Sem Язык, на который нужно перевести: Румынский Fulgerul îl îmbolnăveÅŸte, un foc de armă îl terorizează, un muget de taur îl înnebuneÅŸte.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 2 Ноябрь 2009 15:32 azitrad Кол-во сообщений: 970 "un muget de taur" ???? 2 Ноябрь 2009 18:13 Tzicu-Sem Кол-во сообщений: 493 MOah... eÅŸti tare! Cât m-am gândit la "ce face taurul cand 'vorbeÅŸte'"! Merci. 2 Ноябрь 2009 21:43 azitrad Кол-во сообщений: 970 3 Ноябрь 2009 09:16 Burduf Кол-во сообщений: 238 de ce ? nu mugeÅŸte taur ? ! 3 Ноябрь 2009 11:14 azitrad Кол-во сообщений: 970 Pai tocmai ca mugeste Tzicu scrisese ca "urla"