Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Rumensk - Le tonnerre le rend malade un coup de fusil le...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Rumensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Le tonnerre le rend malade un coup de fusil le...
Tekst Skrevet av dede8020	Kildespråk: Fransk Le tonnerre le rend malade, un coup de fusil le terrorise, un meuglement du taureau le rend fou .
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<edit> Added some necessary punctuation-commas-</edit> (10/29/francky)

Tittel	Fulgerul Ã®l Ã®mbolnÄƒveÅŸte...
Oversettelse Rumensk Oversatt av Tzicu-Sem	Språket det skal oversettes til: Rumensk Fulgerul Ã®l Ã®mbolnÄƒveÅŸte, un foc de armÄƒ Ã®l terorizeazÄƒ, un muget de taur Ã®l Ã®nnebuneÅŸte.

Senest vurdert og redigert av azitrad - 3 November 2009 11:15

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 November 2009 15:32
	azitrad Antall Innlegg: 970	"un muget de taur" ????
		2 November 2009 18:13
	Tzicu-Sem Antall Innlegg: 493	MOah... eÅŸti tare! CÃ¢t m-am gÃ¢ndit la "ce face taurul cand 'vorbeÅŸte'"! Merci.
		2 November 2009 21:43
	azitrad Antall Innlegg: 970
		3 November 2009 09:16
	Burduf Antall Innlegg: 238	de ce ? nu mugeÅŸte taur ? !
		3 November 2009 11:14
	azitrad Antall Innlegg: 970	Pai tocmai ca mugeste Tzicu scrisese ca "urla"