Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Rumenskt - Le tonnerre le rend malade un coup de fusil le...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Rumenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Le tonnerre le rend malade un coup de fusil le...
Tekstur Framborið av dede8020	Uppruna mál: Franskt Le tonnerre le rend malade, un coup de fusil le terrorise, un meuglement du taureau le rend fou .
Viðmerking um umsetingina	<edit> Added some necessary punctuation-commas-</edit> (10/29/francky)

Heiti	Fulgerul Ã®l Ã®mbolnÄƒveÅŸte...
Umseting Rumenskt Umsett av Tzicu-Sem	Ynskt mál: Rumenskt Fulgerul Ã®l Ã®mbolnÄƒveÅŸte, un foc de armÄƒ Ã®l terorizeazÄƒ, un muget de taur Ã®l Ã®nnebuneÅŸte.

Góðkent av azitrad - 3 November 2009 11:15

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 November 2009 15:32
	azitrad Tal av boðum: 970	"un muget de taur" ????
		2 November 2009 18:13
	Tzicu-Sem Tal av boðum: 493	MOah... eÅŸti tare! CÃ¢t m-am gÃ¢ndit la "ce face taurul cand 'vorbeÅŸte'"! Merci.
		2 November 2009 21:43
	azitrad Tal av boðum: 970
		3 November 2009 09:16
	Burduf Tal av boðum: 238	de ce ? nu mugeÅŸte taur ? !
		3 November 2009 11:14
	azitrad Tal av boðum: 970	Pai tocmai ca mugeste Tzicu scrisese ca "urla"