Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Azerbajdzsáni-Spanyol - akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Azerbajdzsáni

Spanyol

Cim	akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
Szöveg Ajànlo jiuona	Nyelvröl forditàs: Azerbajdzsáni akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Cim	Akif, estoy aquÃ, estoy ...
Fordítás Spanyol Forditva Lunita8 àltal	Forditando nyelve: Spanyol Akif, estoy aquÃ, estoy conversando con May Raul.

Validated by lilian canale

- 27 December 2009 18:51

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 December 2009 09:31
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi yunatan, Could you please check this translation. I'd appreciate it. CC: yunatan
		25 December 2009 18:46
	yunatan Hozzászólások száma: 27	I think the person's name is "May Raul". The sentence should end like "... con May Raul". In English: Akif, I'm here. I'm talking with May Raul. If I'm wrong in this case (if may is kind of a title or something), the rest of the translation is correct.