Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Latin nyelv - vivat crescatforeat anno domini

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelv

Latin nyelv

Dán

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	vivat crescatforeat anno domini
Forditando szöveg Ajànlo pinklover	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv vivat, crescat, floreat anno Domini
Magyaràzat a forditàshoz	det stÃ¥r pÃ¥ et gammelt bord en veninde har kÃ¸bt i genbrugen crescatforeat --> crescat, floreat anno Domini --> anno Domini <Eedited by Aneta B.>

Edited by Aneta B. - 24 Január 2010 19:33

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Január 2010 19:04
	gamine Hozzászólások száma: 4611	This word: "crescatforeat" doesn't seem latin to me. CC: Aneta B.
		24 Január 2010 19:21
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Should be: "vivat crescat floreat" = May he/she/it live, grow, and flourish! and "anno Domini"= in the year of the Lord"
		24 Január 2010 19:54
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Thanks and miau - miau - miau.
		24 Január 2010 19:56
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Miau! P.s. I meant "mjav", Ernst!
		24 Január 2010 20:49
	Bamsa Hozzászólások száma: 1524	Thanks Mjav