Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 라틴어 - vivat crescatforeat anno domini

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어

라틴어

덴마크어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	vivat crescatforeat anno domini
번역될 본문 pinklover에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 vivat, crescat, floreat anno Domini
이 번역물에 관한 주의사항	det stÃ¥r pÃ¥ et gammelt bord en veninde har kÃ¸bt i genbrugen crescatforeat --> crescat, floreat anno Domini --> anno Domini <Eedited by Aneta B.>

Aneta B.에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 1월 24일 19:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 24일 19:04
	gamine 게시물 갯수: 4611	This word: "crescatforeat" doesn't seem latin to me. CC: Aneta B.
		2010년 1월 24일 19:21
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Should be: "vivat crescat floreat" = May he/she/it live, grow, and flourish! and "anno Domini"= in the year of the Lord"
		2010년 1월 24일 19:54
	gamine 게시물 갯수: 4611	Thanks and miau - miau - miau.
		2010년 1월 24일 19:56
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Miau! P.s. I meant "mjav", Ernst!
		2010년 1월 24일 20:49
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Thanks Mjav