Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Latin - vivat crescatforeat anno domini

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Latin

Latin

Danois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	vivat crescatforeat anno domini
Texte à traduire Proposé par pinklover	Langue de départ: Latin vivat, crescat, floreat anno Domini
Commentaires pour la traduction	det stÃ¥r pÃ¥ et gammelt bord en veninde har kÃ¸bt i genbrugen crescatforeat --> crescat, floreat anno Domini --> anno Domini <Eedited by Aneta B.>

Dernière édition par Aneta B. - 24 Janvier 2010 19:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Janvier 2010 19:04
	gamine Nombre de messages: 4611	This word: "crescatforeat" doesn't seem latin to me. CC: Aneta B.
		24 Janvier 2010 19:21
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Should be: "vivat crescat floreat" = May he/she/it live, grow, and flourish! and "anno Domini"= in the year of the Lord"
		24 Janvier 2010 19:54
	gamine Nombre de messages: 4611	Thanks and miau - miau - miau.
		24 Janvier 2010 19:56
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Miau! P.s. I meant "mjav", Ernst!
		24 Janvier 2010 20:49
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Thanks Mjav