Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - Admiror nec rerum elegantiam ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvBrazíliai portugál

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Admiror nec rerum elegantiam ...
Szöveg
Ajànlo -Marduk-
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Magyaràzat a forditàshoz
sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Cim
Não admiro somente a elegância das coisas
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva Ana Pessotto àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

Não admiro somente a elegância das coisas, mas (também) a elegância das palavras.
Magyaràzat a forditàshoz
Quem é o autor dessa frase? Fiquei curiosa...
Validated by lilian canale - 12 Október 2010 13:20





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

10 Október 2010 21:33

-Marduk-
Hozzászólások száma: 7
Eu sou o autor...

Havia a escrito em latim e queria saber se a transição que fiz do português para o latim estava correta

(estou começando a estudar latim)