Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - Admiror nec rerum elegantiam ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Admiror nec rerum elegantiam ...
Tekstas Pateikta -Marduk-	Originalo kalba: Lotynų Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Pastabos apie vertimą	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Pavadinimas	NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Ana Pessotto	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas, mas (tambÃ©m) a elegÃ¢ncia das palavras.
Pastabos apie vertimą	Quem Ã© o autor dessa frase? Fiquei curiosa...

Validated by lilian canale

- 12 spalis 2010 13:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 spalis 2010 21:33
	-Marduk- Žinučių kiekis: 7	Eu sou o autor... Havia a escrito em latim e queria saber se a transiÃ§Ã£o que fiz do portuguÃªs para o latim estava correta (estou comeÃ§ando a estudar latim)