Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - Admiror nec rerum elegantiam ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Brasilsk portugisisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Admiror nec rerum elegantiam ...
Tekst Skrevet av -Marduk-	Kildespråk: Latin Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Tittel	NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Ana Pessotto	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas, mas (tambÃ©m) a elegÃ¢ncia das palavras.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Quem Ã© o autor dessa frase? Fiquei curiosa...

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 12 Oktober 2010 13:20

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		10 Oktober 2010 21:33
	-Marduk- Antall Innlegg: 7	Eu sou o autor... Havia a escrito em latim e queria saber se a transiÃ§Ã£o que fiz do portuguÃªs para o latim estava correta (estou comeÃ§ando a estudar latim)