Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Brasilianportugali - Admiror nec rerum elegantiam ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Brasilianportugali

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Admiror nec rerum elegantiam ...
Teksti Lähettäjä -Marduk-	Alkuperäinen kieli: Latina Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Huomioita käännöksestä	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Otsikko	NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Ana Pessotto	Kohdekieli: Brasilianportugali NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas, mas (tambÃ©m) a elegÃ¢ncia das palavras.
Huomioita käännöksestä	Quem Ã© o autor dessa frase? Fiquei curiosa...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 12 Lokakuu 2010 13:20

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Lokakuu 2010 21:33
	-Marduk- Viestien lukumäärä: 7	Eu sou o autor... Havia a escrito em latim e queria saber se a transiÃ§Ã£o que fiz do portuguÃªs para o latim estava correta (estou comeÃ§ando a estudar latim)