Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Admiror nec rerum elegantiam ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Admiror nec rerum elegantiam ...
טקסט נשלח על ידי -Marduk-	שפת המקור: לטינית Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
הערות לגבי התרגום	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

שם	NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Ana Pessotto	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas, mas (tambÃ©m) a elegÃ¢ncia das palavras.
הערות לגבי התרגום	Quem Ã© o autor dessa frase? Fiquei curiosa...

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 אוקטובר 2010 13:20

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 אוקטובר 2010 21:33
	-Marduk- מספר הודעות: 7	Eu sou o autor... Havia a escrito em latim e queria saber se a transiÃ§Ã£o que fiz do portuguÃªs para o latim estava correta (estou comeÃ§ando a estudar latim)