Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - Admiror nec rerum elegantiam ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Portuguès brasiler

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Admiror nec rerum elegantiam ...
Text Enviat per -Marduk-	Idioma orígen: Llatí Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Notes sobre la traducció	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Títol	NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Ana Pessotto	Idioma destí: Portuguès brasiler NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas, mas (tambÃ©m) a elegÃ¢ncia das palavras.
Notes sobre la traducció	Quem Ã© o autor dessa frase? Fiquei curiosa...

Darrera validació o edició per lilian canale

- 12 Octubre 2010 13:20

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Octubre 2010 21:33
	-Marduk- Nombre de missatges: 7	Eu sou o autor... Havia a escrito em latim e queria saber se a transiÃ§Ã£o que fiz do portuguÃªs para o latim estava correta (estou comeÃ§ando a estudar latim)