Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Svéd - Apenas os bravos vivem para sempre!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Svéd

Dán

Norvég

Témakör Kifejezés

Cim	Apenas os bravos vivem para sempre!
Szöveg Ajànlo anunes	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Apenas os bravos vivem para sempre!
Magyaràzat a forditàshoz	<Bridge by Lilian> "Only the brave live forever!"

Cim	Bara de modiga lever fÃ¶r evigt!
Fordítás Svéd Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Svéd Bara de modiga lever fÃ¶r evigt!
Magyaràzat a forditàshoz	Alternativ: "Endast de modiga lever fÃ¶r evigt!"

Validated by pias - 26 Október 2010 16:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Október 2010 11:06
	pias Hozzászólások száma: 8114	Lilian, jag har Ã¤ndrat "leva" --> "lever". Din Ã¶versÃ¤ttning Ã¤r sÃ¤kert korrekt, men kÃ¶r en omrÃ¶stning fÃ¶r sÃ¤kerhets skull!
		26 Október 2010 07:30
	pias Hozzászólások száma: 8114	Aha!!! Nu ser jag din bro under originalet Lilian :-) Tycker nog att du ska infoga ett "de" (Bara DE modiga...) alt. "ENDAST DE modiga..." Sen Ã¤r det bara att godkÃ¤nna.
		26 Október 2010 12:01
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Du mÃ¥ste redigera det nu