Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Svedese - Apenas os bravos vivem para sempre!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Svedese

Danese

Norvegese

Categoria Espressione

Titolo	Apenas os bravos vivem para sempre!
Testo Aggiunto da anunes	Lingua originale: Portoghese brasiliano Apenas os bravos vivem para sempre!
Note sulla traduzione	<Bridge by Lilian> "Only the brave live forever!"

Titolo	Bara de modiga lever fÃ¶r evigt!
Traduzione Svedese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Svedese Bara de modiga lever fÃ¶r evigt!
Note sulla traduzione	Alternativ: "Endast de modiga lever fÃ¶r evigt!"

Ultima convalida o modifica di pias - 26 Ottobre 2010 16:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		24 Ottobre 2010 11:06
	pias Numero di messaggi: 8114	Lilian, jag har Ã¤ndrat "leva" --> "lever". Din Ã¶versÃ¤ttning Ã¤r sÃ¤kert korrekt, men kÃ¶r en omrÃ¶stning fÃ¶r sÃ¤kerhets skull!
		26 Ottobre 2010 07:30
	pias Numero di messaggi: 8114	Aha!!! Nu ser jag din bro under originalet Lilian :-) Tycker nog att du ska infoga ett "de" (Bara DE modiga...) alt. "ENDAST DE modiga..." Sen Ã¤r det bara att godkÃ¤nna.
		26 Ottobre 2010 12:01
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Du mÃ¥ste redigera det nu