Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Brazíliai portugál - Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Brazíliai portugál

Angol

Portugál

Francia

Eszperantó

Német

Magyar

Spanyol

Holland

Cim	Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
Szöveg Ajànlo nava91	Nyelvröl forditàs: Olasz Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****.

Cim	VocÃªs sÃ³ sabem falar e falar, mas...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Kristine àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál VocÃªs nÃ£o sabem fazer outra coisa que nÃ£o falar e falar, mas no final nÃ£o fazem p**** nenhuma.
Magyaràzat a forditàshoz	Ao invÃ©s de " p** " pode-se usar " m** " ... QuestÃ£o de gosto :)

Validated by casper tavernello - 10 Május 2007 19:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Május 2007 18:45
	Borges Hozzászólások száma: 115	"QuestÃ£o de gosto " hehehehhehehhehhe
		10 Május 2007 19:20
	nava91 Hozzászólások száma: 1268	VocÃª is plural?
		10 Május 2007 19:21
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	No! "VocÃªs" is plural! Is it plural in Italian?
		10 Május 2007 19:22
	nava91 Hozzászólások száma: 1268	Yes
		10 Május 2007 19:22
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Alright, I'll edit it!
		10 Május 2007 19:45
	Kristine Hozzászólások száma: 15	Falha minha... o tÃtulo deveria ser: "VocÃªs sÃ³ sabem falar e falar, mas..." (voi) sapete -> vocÃªs sabem [plural]