Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Arab - ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Arab

Témakör Beszélgetés - Napi élet

Cim	ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai
Szöveg Ajànlo YesItsMe	Nyelvröl forditàs: Holland ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai

Cim	Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´ÙƒÙˆ ØºÙŠØ± Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ù…Ù…Ù„ Ù‡Ù†Ø§
Fordítás Arab Forditva Ù…ØÙ…ÙˆØ¯ Ù…ØÙ…Ø¯ àltal	Forditando nyelve: Arab Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´ÙƒÙˆ ØºÙŠØ± Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ù…Ù…Ù„ Ù‡Ù†Ø§

Validated by elmota - 21 Augusztus 2007 11:20

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Augusztus 2007 05:33
	elmota Hozzászólások száma: 744	another one that needs a bridge CC: Chantal
		20 Augusztus 2007 08:11
	Chantal Hozzászólások száma: 878	It literally means 'I don't want to say anything, but it's soo boring in here'. It's better if you translate it with 'I don't want to complain, but it's so boring in here'.