Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Olandeză-Arabă - ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Arabă

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Titlu	ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai
Text Înscris de YesItsMe	Limba sursă: Olandeză ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai

Titlu	Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´ÙƒÙˆ ØºÙŠØ± Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ù…Ù…Ù„ Ù‡Ù†Ø§
Traducerea Arabă Tradus de Ù…ØÙ…ÙˆØ¯ Ù…ØÙ…Ø¯	Limba ţintă: Arabă Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´ÙƒÙˆ ØºÙŠØ± Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ù…Ù…Ù„ Ù‡Ù†Ø§

Validat sau editat ultima dată de către elmota - 21 August 2007 11:20

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 August 2007 05:33
	elmota Numărul mesajelor scrise: 744	another one that needs a bridge CC: Chantal
		20 August 2007 08:11
	Chantal Numărul mesajelor scrise: 878	It literally means 'I don't want to say anything, but it's soo boring in here'. It's better if you translate it with 'I don't want to complain, but it's so boring in here'.