Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Arabisht - ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Arabisht

Kategori Chat - Jeta e perditshme

Titull	ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai
Tekst Prezantuar nga YesItsMe	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai

Titull	Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´ÙƒÙˆ ØºÙŠØ± Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ù…Ù…Ù„ Ù‡Ù†Ø§
Përkthime Arabisht Perkthyer nga Ù…ØÙ…ÙˆØ¯ Ù…ØÙ…Ø¯	Përkthe në: Arabisht Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´ÙƒÙˆ ØºÙŠØ± Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ù…Ù…Ù„ Ù‡Ù†Ø§

U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 21 Gusht 2007 11:20

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Gusht 2007 05:33
	elmota Numri i postimeve: 744	another one that needs a bridge CC: Chantal
		20 Gusht 2007 08:11
	Chantal Numri i postimeve: 878	It literally means 'I don't want to say anything, but it's soo boring in here'. It's better if you translate it with 'I don't want to complain, but it's so boring in here'.