Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Arabo - ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Olandese

Arabo

Categoria Chat - Vita quotidiana

Titolo	ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai
Testo Aggiunto da YesItsMe	Lingua originale: Olandese ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai

Titolo	Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´ÙƒÙˆ ØºÙŠØ± Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ù…Ù…Ù„ Ù‡Ù†Ø§
Traduzione Arabo Tradotto da Ù…ØÙ…ÙˆØ¯ Ù…ØÙ…Ø¯	Lingua di destinazione: Arabo Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´ÙƒÙˆ ØºÙŠØ± Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ù…Ù…Ù„ Ù‡Ù†Ø§

Ultima convalida o modifica di elmota - 21 Agosto 2007 11:20

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		20 Agosto 2007 05:33
	elmota Numero di messaggi: 744	another one that needs a bridge CC: Chantal
		20 Agosto 2007 08:11
	Chantal Numero di messaggi: 878	It literally means 'I don't want to say anything, but it's soo boring in here'. It's better if you translate it with 'I don't want to complain, but it's so boring in here'.