Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Arabisk - ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Arabisk

Kategori Chat - Dagligliv

Tittel	ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai
Tekst Skrevet av YesItsMe	Kildespråk: Nederlansk ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai

Tittel	Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´ÙƒÙˆ ØºÙŠØ± Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ù…Ù…Ù„ Ù‡Ù†Ø§
Oversettelse Arabisk Oversatt av Ù…ØÙ…ÙˆØ¯ Ù…ØÙ…Ø¯	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´ÙƒÙˆ ØºÙŠØ± Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ù…Ù…Ù„ Ù‡Ù†Ø§

Senest vurdert og redigert av elmota - 21 August 2007 11:20

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		20 August 2007 05:33
	elmota Antall Innlegg: 744	another one that needs a bridge CC: Chantal
		20 August 2007 08:11
	Chantal Antall Innlegg: 878	It literally means 'I don't want to say anything, but it's soo boring in here'. It's better if you translate it with 'I don't want to complain, but it's so boring in here'.