मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - डच-अरबी - ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Chat - Daily life
शीर्षक
ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai
हरफ
YesItsMe
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डच
ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai
शीर्षक
انا لا اريد ان اشكو غير ان الوضع ممل هنا
अनुबाद
अरबी
Ù…Øمود Ù…Øمد
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी
انا لا اريد ان اشكو غير ان الوضع ممل هنا
Validated by
elmota
- 2007年 अगस्त 21日 11:20
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 अगस्त 20日 05:33
elmota
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 744
another one that needs a bridge
CC:
Chantal
2007年 अगस्त 20日 08:11
Chantal
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878
It literally means 'I don't want to say anything, but it's soo boring in here'. It's better if you translate it with 'I don't want to complain, but it's so boring in here'.