Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Svéd-Német - Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill...
Szöveg
Ajànlo
clotta
Nyelvröl forditàs: Svéd
Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill att jag ska vara.
Magyaràzat a forditàshoz
Jag vill synas för det jag är och inte något annat som ni önskar att jag var.
Cim
Ich möchte dem ähnlich sehen was ich bin...
Fordítás
Német
Forditva
Rodrigues
àltal
Forditando nyelve: Német
Ich möchte dem ähnlich sehen, was ich bin, nicht dem, was ihr denkt, dass ich sei.
Magyaràzat a forditàshoz
using portuguese bridge:
"Quero parecer com o que eu sou, não com o que vocês querem que eu seja"
Validated by
Rumo
- 16 Szeptember 2007 15:42