Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Görög - kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Görög

Görög

Török

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia...
Forditando szöveg Ajànlo computer07	Nyelvröl forditàs: Görög kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia alithini agapi,to logo mesa jia na iparxo an me agapas
Magyaràzat a forditàshoz	ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ ÎºÎ¿Ï…ÏÎ¬Î³Î¹Î¿ Î³Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î·, Ï„Î·Î½ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î³Î¹Î± Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î±Î³Î¬Ï€Î·, Ï„Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿ Î¼ÎÏƒÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰ Î±Î½ Î¼Îµ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚

Edited by kafetzou - 28 Szeptember 2007 04:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Szeptember 2007 14:21
	Freya Hozzászólások száma: 1910	This is not Romanian for sure!!
		18 Szeptember 2007 17:56
	goncin Hozzászólások száma: 3706	This is Greek in Latin letters, Freya. Changed. Thank you! CC: Freya
		28 Szeptember 2007 04:42
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	irini, what exactly does "to logo mesa jia na iparxo" mean here? I wasn't sure of my translation into Turkish.