Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Grieks - kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Grieks

Grieks

Turks

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia...
Te vertalen tekst Opgestuurd door computer07	Uitgangs-taal: Grieks kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia alithini agapi,to logo mesa jia na iparxo an me agapas
Details voor de vertaling	ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ ÎºÎ¿Ï…ÏÎ¬Î³Î¹Î¿ Î³Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î·, Ï„Î·Î½ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î³Î¹Î± Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î±Î³Î¬Ï€Î·, Ï„Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿ Î¼ÎÏƒÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰ Î±Î½ Î¼Îµ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚

Laatst bewerkt door kafetzou - 28 september 2007 04:46

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 september 2007 14:21
	Freya Aantal berichten: 1910	This is not Romanian for sure!!
		18 september 2007 17:56
	goncin Aantal berichten: 3706	This is Greek in Latin letters, Freya. Changed. Thank you! CC: Freya
		28 september 2007 04:42
	kafetzou Aantal berichten: 7963	irini, what exactly does "to logo mesa jia na iparxo" mean here? I wasn't sure of my translation into Turkish.