Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Kreikka - kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Kreikka

Kreikka

Turkki

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä computer07	Alkuperäinen kieli: Kreikka kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia alithini agapi,to logo mesa jia na iparxo an me agapas
Huomioita käännöksestä	ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ ÎºÎ¿Ï…ÏÎ¬Î³Î¹Î¿ Î³Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î·, Ï„Î·Î½ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î³Î¹Î± Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î±Î³Î¬Ï€Î·, Ï„Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿ Î¼ÎÏƒÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰ Î±Î½ Î¼Îµ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚

Viimeksi toimittanut kafetzou - 28 Syyskuu 2007 04:46

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		18 Syyskuu 2007 14:21
	Freya Viestien lukumäärä: 1910	This is not Romanian for sure!!
		18 Syyskuu 2007 17:56
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	This is Greek in Latin letters, Freya. Changed. Thank you! CC: Freya
		28 Syyskuu 2007 04:42
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	irini, what exactly does "to logo mesa jia na iparxo" mean here? I wasn't sure of my translation into Turkish.