Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Griego - kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Griego

Griego

Turco

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia...
Texto a traducir Propuesto por computer07	Idioma de origen: Griego kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia alithini agapi,to logo mesa jia na iparxo an me agapas
Nota acerca de la traducción	ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ ÎºÎ¿Ï…ÏÎ¬Î³Î¹Î¿ Î³Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î·, Ï„Î·Î½ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î³Î¹Î± Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î±Î³Î¬Ï€Î·, Ï„Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿ Î¼ÎÏƒÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰ Î±Î½ Î¼Îµ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚

Última corrección por kafetzou - 28 Septiembre 2007 04:46

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		18 Septiembre 2007 14:21
	Freya Cantidad de envíos: 1910	This is not Romanian for sure!!
		18 Septiembre 2007 17:56
	goncin Cantidad de envíos: 3706	This is Greek in Latin letters, Freya. Changed. Thank you! CC: Freya
		28 Septiembre 2007 04:42
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	irini, what exactly does "to logo mesa jia na iparxo" mean here? I wasn't sure of my translation into Turkish.