Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Greek - kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Greek

Greek

Turkish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia...
Text to be translated Submitted by computer07	Source language: Greek kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia alithini agapi,to logo mesa jia na iparxo an me agapas
Remarks about the translation	ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ ÎºÎ¿Ï…ÏÎ¬Î³Î¹Î¿ Î³Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î·, Ï„Î·Î½ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î³Î¹Î± Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î±Î³Î¬Ï€Î·, Ï„Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿ Î¼ÎÏƒÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰ Î±Î½ Î¼Îµ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚

Last edited by kafetzou - 28 September 2007 04:46

Latest messages

	Author	Message
		18 September 2007 14:21
	Freya Number of messages: 1910	This is not Romanian for sure!!
		18 September 2007 17:56
	goncin Number of messages: 3706	This is Greek in Latin letters, Freya. Changed. Thank you! CC: Freya
		28 September 2007 04:42
	kafetzou Number of messages: 7963	irini, what exactly does "to logo mesa jia na iparxo" mean here? I wasn't sure of my translation into Turkish.