Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Német - Ä°lgilenebilrsen sevinirim

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Német

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ä°lgilenebilrsen sevinirim
Szöveg Ajànlo mezu	Nyelvröl forditàs: Török Ä°lgilenebilrsen sevinirim
Magyaràzat a forditàshoz	Me enviaram e nÃ£o sei o que significa.

Cim	Es wÃ¼rde mir gefallen...
Fordítás Német Forditva mezu àltal	Forditando nyelve: Német Es wÃ¼rde mir gefallen, wenn du Interesse zeigen kÃ¶nntest.
Magyaràzat a forditàshoz	Kafetzou's suggestion seems to work too :)

Validated by iamfromaustria - 26 December 2007 19:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 December 2007 01:35
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Wenn du dich darum kÃ¼mmern kÃ¶nntest, wÃ¼rde ich mich freuen.
		3 December 2007 14:39
	mezu Hozzászólások száma: 42	aber mit Ihrem form wird die bedeutung anders
		26 December 2007 11:28
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Another opinion please. (it would be fine in english) CC: canaydemir serba smy
		26 December 2007 11:41
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	If you could be interested, I would really enjoy. iamfromaustria, I hope this help you.
		26 December 2007 11:43
	smy Hozzászólások száma: 2481	here is the bridge: "I would be pleased if you could show concern"