ترجمة - تركي-ألماني - Ä°lgilenebilrsen sevinirimحالة جارية ترجمة
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Ä°lgilenebilrsen sevinirim | نص
إقترحت من طرف  mezu | لغة مصدر: تركي
İlgilenebilrsen sevinirim | | Me enviaram e não sei o que significa. |
|
| Es würde mir gefallen... | ترجمةألماني
ترجمت من طرف mezu | لغة الهدف: ألماني
Es würde mir gefallen, wenn du Interesse zeigen könntest. | | Kafetzou's suggestion seems to work too :) |
|
آخر رسائل | | | | |
3 كانون الاول 2007 01:35 | | | Wenn du dich darum kümmern könntest, würde ich mich freuen. | | |
3 كانون الاول 2007 14:39 | | | aber mit Ihrem form wird die bedeutung anders   | | |
26 كانون الاول 2007 11:28 | | | | | |
26 كانون الاول 2007 11:41 | | | If you could be interested, I would really enjoy.
iamfromaustria, I hope this help you. | | |
26 كانون الاول 2007 11:43 | | 
smyعدد الرسائل: 2481 | here is the bridge:
"I would be pleased if you could show concern"
|
|
| 
ترجمات مفضلة
(it would be fine in english)