Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - I just flew in from Boston.. and boy are my arms...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Portugisisk brasiliansk

Kategori Humor

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	I just flew in from Boston.. and boy are my arms...
Tekst Tilmeldt af helho	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk I just flew in from Boston, and boy are my arms tired!
Bemærkninger til oversættelsen	Esse texto Ã© um jargÃ£o de Henny Yougman, comediante que morreu em 1998 (wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Henny_Youngman) AlÃ©m de nÃ£o entender a traduÃ§Ã£o corretamente nÃ£o sei o que ela significa Texto em inglÃªs americano Obrigado

Titel	Acabei de vir voando
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af guilon	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk Cara! Acabei de vir voando de Boston, e os meus braÃ§os estÃ£o exaustos!

Senest valideret eller redigeret af goncin - 11 Januar 2009 00:32