Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - I just flew in from Boston.. and boy are my arms...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Kategori Humor

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	I just flew in from Boston.. and boy are my arms...
Tekst Skrevet av helho	Kildespråk: Engelsk I just flew in from Boston, and boy are my arms tired!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Esse texto Ã© um jargÃ£o de Henny Yougman, comediante que morreu em 1998 (wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Henny_Youngman) AlÃ©m de nÃ£o entender a traduÃ§Ã£o corretamente nÃ£o sei o que ela significa Texto em inglÃªs americano Obrigado

Tittel	Acabei de vir voando
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av guilon	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Cara! Acabei de vir voando de Boston, e os meus braÃ§os estÃ£o exaustos!

Senest vurdert og redigert av goncin - 11 Januar 2009 00:32