Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - I just flew in from Boston.. and boy are my arms...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese brasiliano

Categoria Umorismo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	I just flew in from Boston.. and boy are my arms...
Testo Aggiunto da helho	Lingua originale: Inglese I just flew in from Boston, and boy are my arms tired!
Note sulla traduzione	Esse texto Ã© um jargÃ£o de Henny Yougman, comediante que morreu em 1998 (wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Henny_Youngman) AlÃ©m de nÃ£o entender a traduÃ§Ã£o corretamente nÃ£o sei o que ela significa Texto em inglÃªs americano Obrigado

Titolo	Acabei de vir voando
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da guilon	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Cara! Acabei de vir voando de Boston, e os meus braÃ§os estÃ£o exaustos!

Ultima convalida o modifica di goncin - 11 Gennaio 2009 00:32